Koperpastetest - vergelijkingen. Com 2024

De beste vaste vlamvertragers in vergelijking

Koperpasta - Voor de behandeling van schroef- en montagedelen

De koperpasta wordt ook wel assemblage- of schroefpasta genoemd. Het zorgt ervoor dat een zeer effectieve slip- en beschermlaag wordt aangebracht op schroeven en andere verschillende montagedelen om verdere verwerking te vergemakkelijken. Tegelijkertijd helpt het om montageonderdelen gemakkelijker te installeren en te verwijderen.

De Bestverkopende koperpasta zijn meestal bestand tegen hechting en slijtage. Met hun hulp kunt u ook werken aan onderdelen die worden blootgesteld aan hoge temperaturen. Vanwege het individuele gebruik kan de koperpasta in veel verschillende gebieden worden gebruikt.

Sorteer na  
  Beste aanbeveling

1,5Zeer goed

Koperpasta Liqui Moly 3080 koperpasta, 100 g
  •  enorme temperatuurbestendigheid
  •  bestand tegen rotatie
  •  extreem klevend
  •  splash-resistente
  •  bestand tegen zout en warm water
 

1,6Goed

Koperpasta Caramba 691301
  •  branden wordt voorkomen
  •  slijtvast
  •  lijm resistente
  •  Installatie en verwijdering wordt gefaciliteerd
  •  bestand tegen hoge temperaturen
 

1,7Goed

Koperpasta Würth CU 800 300ml
  •  zeer hoge weerstand
  •  siliconenvrij
  •  aanhanger
  •  temperatuurbestendig
  •  drukvast
  •  permanent smeereffect
 

1,8Goed

Koperpasta ATE 03990210022 Universele smeermiddel Plastilube
  •  langetermijnstabiliteit
  •  verminderde onderhoudsfrequentie
  •  onoplosbaar in water
  •  individueel toepasbaar
  •  uitwas
  •  compatibel met alle metalen
  •  temperatuurbestendig
Prijs-prestatie winnaar

1,9Goed

Koperpasta NIGRIN 72248
  •  hoge weerstand tegen hitte, zout, water, alkali en zuur
  •  sterk bijtend
  •  drukvast
  •  voorkomt roesten en branden
Naam Koperpasta Liqui Moly 3080 koperpasta, 100 g Koperpasta Caramba 691301 Koperpasta Würth CU 800 300ml Koperpasta ATE 03990210022 Universele smeermiddel Plastilube Koperpasta NIGRIN 72248
prijs Controleer prijs Controleer prijs Controleer prijs Controleer prijs Controleer prijs
vergelijkingsresultaat
Opmerking over het vergelijkende cijfer

Uitstekend Aanbevelingtest-vergleiche.com1,5Zeer goedkoperpasta

Top Producttest-vergleiche.com1,6Goedkoperpasta

Top Producttest-vergleiche.com1,7Goedkoperpasta

Top Producttest-vergleiche.com1,8Goedkoperpasta

waardesiegertest-vergleiche.com1,9Goedkoperpasta

fabrikant Liqui Moly Caramba Würth ATE Nigrin
inhoud 100 g 100 g 300 ml 75 ml 50 g
Verwerkingstemperatuur -30 ° tot + 1100 ° C -30 ° tot + 1100 ° C -40 ° tot + 1200 ° C geen informatie -35 ° tot -250 ° C
dosering Form buis buis Dosis buis buis
Eigenschappen Trillingen worden effectief voorkomen door het gebruik van de pasta. Het is ideaal voor zeer hoge temperaturen. De pasta biedt een effectieve slip- en beschermingslaag en is bestand tegen extreem hoge temperaturen. Tegelijkertijd beschermt het tegen corrosie. Door zijn weerstand tegen alkaliën, zuren en water heeft het een permanent smerende werking. Wrijfcorrosie en corrosie worden aldus vermeden. Een bijzonder voordeel van de pasta is dat deze metaalvrij is. Dit maakt het compatibel met alle metalen en veelzijdig. Als delen van de koperen plakken vorhandelt, kan dit aanzienlijk vereenvoudigen een latere datum. Een kleven van metaal op metaal is vermeden.
Voordelen
  •  enorme temperatuurbestendigheid
  •  bestand tegen rotatie
  •  extreem klevend
  •  splash-resistente
  •  bestand tegen zout en warm water
  •  branden wordt voorkomen
  •  slijtvast
  •  lijm resistente
  •  Installatie en verwijdering wordt gefaciliteerd
  •  bestand tegen hoge temperaturen
  •  zeer hoge weerstand
  •  siliconenvrij
  •  aanhanger
  •  temperatuurbestendig
  •  drukvast
  •  permanent smeereffect
  •  langetermijnstabiliteit
  •  verminderde onderhoudsfrequentie
  •  onoplosbaar in water
  •  individueel toepasbaar
  •  uitwas
  •  compatibel met alle metalen
  •  temperatuurbestendig
  •  hoge weerstand tegen hitte, zout, water, alkali en zuur
  •  sterk bijtend
  •  drukvast
  •  voorkomt roesten en branden
Conclusie De pasta is optimaal geschikt voor scheidingsvlakken en schroefverbindingen. Het dient als corrosiebescherming voor thermische verbindingen. De pasta wordt gebruikt voor schroefverbindingen zowel binnen als buiten. De installatie en verwijdering van verschillende onderdelen is veel eenvoudiger. Met de koperpasta wordt een zeer goede scheiding en corrosiebescherming bereikt. Het is bestand tegen temperatuur en hoge druk en hecht perfect. Vanwege de stabiliteit op lange termijn is een onderhoudsfrequentie aanzienlijk verminderd. De pasta heeft uitstekende washout- en temperatuurbestendigheid. De pasta heeft een hoge weerstand. Dit maakt het zeer geschikt voor de voorbehandeling van sterk corrosieve onderdelen.
Naar het Amazon-aanbod

Onze vergelijkingsgrafiek voor Koperpasta vergelijking is geen vervanging Koperstapeltestwaarin een special Koperpastertestwinnaar kan worden aanbevolen. Om de toegevoegde waarde voor onze lezers te vergroten, kunnen we een koppeling maken naar een externe koperpastetest van betrouwbare bronnen. Alleen jij bepaalt welk model jouw persoonlijke is Koperpastertestwinnaar wird.

Koperstapeltest

Koperpasta - ideaal hulpmiddel voor zorg

In de industrie en in het algemeen is het belangrijk dat alle machines te allen tijde operationeel zijn en zonder problemen hun werk kunnen doen. Dit geldt bijvoorbeeld ook voor de auto, die dagelijks beschikbaar is en altijd operationeel moet zijn. Om alle technische apparaten goed te laten functioneren, is regelmatig onderhoud een bijzonder belangrijk probleem. Hiervoor zijn vaak verschillende hulpmiddelen nodig om de functionaliteit permanent te garanderen. De koperpasta is een van deze hulpmiddelen. Het is niet alleen te vinden in de industrie, maar vooral in motorvoertuigenateliers. Het dient als een losmiddel tussen twee metalen. Deze en nog veel meer handige functies zijn te vinden in het volgende Koperpasta vergelijking 2018.

Koperpasta in één oogopslag

  • In de regel heeft de koperpasta een aantal voordelen. Naast de hoge temperatuur en hechtweerstand omvat dit ook hoge drukweerstand. Dit heeft tot gevolg dat de onderhoudsfrequentie aanzienlijk wordt verminderd.
  • De toepassing van koperpasta is volgens verschillende Kopertesten testen, relatief eenvoudig en gemakkelijk. Het is echter belangrijk dat alleen een relatief dunne laag wordt aangebracht, aangezien dit al volledig voldoende is.
  • Let er bij het aanbrengen van de koperpasta op dat de pasta wordt gemengd met andere producten. Bovendien moet het niet worden gebruikt voor de ABS- en ESP-systemen.

De koperpasta kan relatief veelzijdig worden gebruikt. Het heeft vele voordelen en maakt individueel gebruik mogelijk. Bij gebruik moeten echter verschillende veiligheidsinstructies worden gebruikt om mogelijke gevolgschade te voorkomen.

 

Wat is een koperpasta?

De koperpasta is ook bekend als kopervet. Ze kreeg haar naam vanwege haar opvallende kleur. Er zijn echter ook witte koperen pasta's die het keramische ingrediëntpoeder bevatten. De koperpasta is eigenlijk bekend als een hete schroefverbinding. Het is een speciale assemblage en schroefpasta, die als lossingsmiddel wordt gebruikt.

Het wordt vaak gebruikt in turbines en uitlaatsystemen. Het dient als een verbinding tussen gladde oppervlakken. De koperpasta bestaat uit een metaalachtig of een keramisch poeder. Het kan aluminium, koper of zink zijn. Als alternatief kan de koperpasta ook uit PTFE-verbindingen bestaan, zodat het als een dragersubstantie kan worden gebruikt. Verder zijn er koperen pasta's gemaakt van grafiet, die ook gemakkelijk kunnen worden aangebracht op de juiste applicatiedelen.

Koperpasta Opmerking:

De koperpasta is hitte- en temperatuurbestendig. Tegelijkertijd is het weerbestendig, zodat het effectief roesten of verbranden voorkomt. Volgens verschillende koperpastatesten is het toepassingsgebied van de koperpasta zeer divers. Of het nu gaat om turbines, uitlaatpijpen, glijlagers of nog veel meer, het kan flexibel worden gebruikt.

Wat zijn de speciale eigenschappen van koperpasta?

De belangrijkste eigenschap van koperpasta is de smerende en scheidende werking. Bovendien maakt het indruk met zijn hoge drukweerstand, goede kleefkracht en uitstekende elektrische en thermische geleidbaarheid. Het heeft een zeer hoog gehalte aan smeermiddelen, die voornamelijk uit metaalpoeder bestaan. Deze ingrediënten zorgen voor een zeer goed afdichtend effect.

De koperpasta kan bij verschillende temperaturen worden gebruikt. Het kan bijvoorbeeld worden verwerkt bij -30 graden Celsius evenals bij + 1.200 graden Celsius. Door zijn enorme weersbestendigheid, voorkomt het zowel de vaste roest als de verbranding.

Koperpasta van Würth CU 800 300ml - 1

Topproduct: koperpasta bij Amazon

aanbod
Caramba Premium Protect Koperpasta (100 g) - beschermt belaste metalen onderdelen tegen branden, slijtage, roesten en nog veel meer - ook als afdichting,...
  • Universele afdichtingsmassa - De koperpasta voorkomt verbranding, vastlopen, slijtage en wrijvingscorrosie van onder spanning staande onderdelen...
  • Kleef- en slijtvast - De montagepasta beschermt verbindingen tegen roest en kalkaanslag en maakt indruk met licht...
  • Grote productvariatie - Met een breed productassortiment biedt Caramba de beste oplossingen voor individuele eisen aan auto's,...
  • Vooruitgang en innovatie sinds 1903 - Caramba is dé expert voor chemische producten met eigen research & development in...
  • Details en leveringsomvang – Caramba Premium Protect koperpasta, mineraalolie-polymeermengsel met vaste kopersmeerpigmenten, ...

Hoe wordt koperpasta gebruikt?

Voordat u de koperpasta aanbrengt, is het belangrijk om eerst alle resten van het oppervlak te verwijderen. Oude smeermiddelen of oxide-, kalk- en verflagen moeten vooraf grondig worden verwijderd. Daarna moet het te behandelen oppervlak volledig uitdrogen. Zodra het droogproces is voltooid, kan de koperpasta worden aangebracht.

Een borstel, een doek of een borstel kan heel goed worden gebruikt voor de toepassing. Een dunne laag pasta, volgens verschillende Koperen pasta vergelijkenis al genoeg om er effectief mee te werken. Het is belangrijk dat de pasta niet wordt gemengd met andere producten. Gebruik voor een ABS- of ESP-systeem is niet echt een voordeel, omdat dit fouten in het remsysteem kan veroorzaken.

Waar wordt koperpasta gebruikt?

De koperpasta of de hete schroefverbinding wordt vaak gebruikt als vervangingsmiddel voor op lossingsmiddelen op basis van minerale olie, omdat ze niet bij bijzonder hoge temperaturen kunnen worden gebruikt. Bij het gebruik van koperpasta produceert ook geen oxidatie. Tot de meest voorkomende toepassingen behoren:

  • Als lossingsmiddel in draden (bijv. Turbines, uitlaatpijpen, remmen)
  • Als lossingsmiddel voor glijlagers en glijvlakken (bijv. Geleiders en kleppen)
  • Als corrosiebescherming in de petrochemische en elektriciteitscentrales

In principe moet het gebruik van koperpasta met onedele metalen worden vermeden, omdat dit tot stress kan leiden en zo spanningscorrosie kan veroorzaken.

 

Waar moet bij het kopen van koperpasta rekening mee worden gehouden?

Er is nu een uitgebreid Aanbod van koperpasta van verschillende fabrikanten. Er zijn niet alleen verschillen in inhoud, maar ook in de samenstelling van de ingrediënten. Kortom, het is daarom belangrijk alvorens de koperpasta te kopen, om het gewenste product in meer detail te behandelen. Hieronder volgt een kort overzicht van belangrijke aankoopcriteria:

Koperplak aankoopcriteria

  • Vulhoeveelheid / verpakkingsgrootte

Beschrijving

De koperpasta is verkrijgbaar in verschillende maten. U kunt kiezen tussen 50 Milliliter en 500 Milliliter. Welke maat geschikt is, hangt grotendeels af van het type gebruik.

  • Ingrediënten

Zoals je al weet in de onze Koperpasta vergelijking zou kunnen lezen, zowel een metaalachtig of een keramisch poeder daarin bevat. Welk product geschikt is voor u, hangt af van het type gewenst gebruik. Het is echter belangrijk dat er geen lood of siliconen in de koperpasta zitten.

Belangrijke vragen en antwoorden over de koperpasta

Hoe gedetailleerd en gedetailleerd een vergelijking ook wordt geschreven, er doen zich aan het einde veel vragen voor. We willen graag een paar vragen proberen te beantwoorden hieronder:

Moet u handschoenen dragen tijdens het gebruik?

Handschoenen dragen is in elk geval erg belangrijk. Dit beschermt de handen en biedt voldoende bescherming tegen de gekleurde pasta.

Is de koperpasta geschikt voor het verwisselen van banden?

Bij het verwisselen van banden is vooral de koperpasta uitstekend. Het voorkomt roesten van de schroeven en de wielen aan het wiel, zodat een bandwissel gemakkelijk kan worden uitgevoerd.

Waar kun je de koperpasta kopen?

De koperpasta kan gemakkelijk worden gekocht in verschillende winkels die auto-onderdelen verkopen. Bovendien is het mogelijk om de koperpasta online te kopen. Hier is de mogelijkheid om een ​​directe koperpasta vergelijking met andere producten uit te voeren met de beste koperpasta om voor jezelf te vinden. Een goedkope koperpasta is al beschikbaar voor ongeveer 5,00 Euro in de handel.

De huidige vergelijkingstest met de koperpasta

Terwijl een Batterij polijstmachine voor de verf en de insect Voor de voorruit om de auto waar te maken, is de koperpasta meer geschikt voor het technische veld. Of het nu op het gebied van uitlaatgassen of wielen in de auto of turbines in de industriële sector is, de koperpasta kan op vele manieren worden gebruikt. Deze diversiteit heeft ons ertoe gebracht een duidelijke tabel te maken over de beste koperen pasta's. De VS heeft Liqui Moly koperpasta 3080 kan overtuigen als een vergelijkingswinnaar. We hebben de prijs toegekend aan de winnaar van de koperpastawedstrijd Nigrin-koperpasta 72248 geselecteerd. Beide producten worden gekenmerkt door een hoge weerstand tegen hitte, zijn zeer corrosief, extreem klevend en bestand tegen zout en opspattend water.

Wat zijn de voor- en nadelen van koperpasta?

Voordelen van koperpasta

hoge druk weerstand

zeer goede hechting

hoog smeer- en scheidend effect

elektrisch en thermisch geleidend

goed afdichtend effect

Nadelen van koperpasta

Niet noodzakelijk milieuvriendelijk, omdat het koper bevat.

De huidige koper-paste-bestellers zijn: 

aanbodBestseller nr. 1
LIQUI MOLY koperpasta | 100g | lithiumvet | Artikelnummer: 3080
  • bestand tegen rotatie
  • voorkomt trillingsoverdracht
  • langdurige corrosiebescherming
  • hoge kleefkracht
  • uitstekende temperatuurbestendigheid
Bestseller nr. 2
WEICON 26200012 koperpasta 120g, bescherming, lossingsmiddel en smeermiddel voor hoge temperaturen, 120 g
  • KENMERKEN - De WEICON koperpasta is een beschermend, scheidend en smeermiddel en is bestand tegen hoge temperaturen, corrosie, ...
  • BIJZONDERHEDEN - De pasta vormt zich op insteekgereedschappen, slijtbussen, schroeven, schroef-, plug- en bajonetverbindingen van alle ...
  • TOEPASSING – WEICON Copper Paste wordt gebruikt als montagesmeermiddel voor hoge temperaturen voor schroefverbindingen en glijvlakken. Het...
  • KWALITEIT - 100% Duitse kwaliteit - De koperpasta voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen, rekening houdend met fysieke, ...
  • VERWERKING - Breng koperpasta royaal aan met een borstel, borstel, doek of plastic spons. Voor schroeven kan de koperpasta tot...
Bestseller nr. 3
NIGRIN koperpasta, ideaal voor voorbehandeling, lossingsmiddel dat stabiel is onder hoge druk, 50 g
  • Stabiel lossingsmiddel onder hoge druk
  • Hitte-, zout-, water-, alkali- en zuurbestendig
  • Voorkomt verbranding en bevriezing

Heeft Stiftung Warentest een koperpastatietest uitgevoerd?

Ons onderzoek heeft aangetoond dat Stiftung Warentest dat nog niet doet Koperstapeltest heeft gepresteerd. Bij de 23.09.2004 is alleen een bericht uitgegeven dat dichter bij de koperlak is gekomen. Dit zorgt ervoor dat pannen en potten, die van koper zijn gemaakt, hun oude glorie herwinnen.

Conclusie over de koperpasta

Samengevat, de koperpasta is een ideaal hulpmiddel voor het snel en eenvoudig scheiden van twee gladde metalen oppervlakken. De praktische bediening van de buis maakt het eenvoudig aan te brengen. Er is alleen een borstel, doek of borstel nodig om een ​​dunne laag van de koperpasta aan te brengen en gelijkmatig te verdelen. De koperpasta overtuigt door een hoog afdichtend effect, een enorme drukweerstand en een perfect smeer- en scheidend effect.

Verder aanbevolen koperen pasta's voor u geselecteerd

Welk koperpasta-artikel heeft verdiend Test-Vergleiche.com Vergelijking van de bovenste plek?

Het artikel werd de koploper in de ranglijst voor de eerste plaats Koperpasta Liqui Moly 3080 koperpasta, 100 g die met succes heeft gewonnen van 5 andere concurrenten.

Welke fabrikanten hebben de producten in de koperpasta-vergelijking van Test-Vergleiche.com domineert?

Onder de bestsellers van koperpasta hebben we deze succesvolle bedrijven voor u geselecteerd in de vergelijking van koperpasta's. Hier vindt u toonaangevende fabrikanten of merken zoals: Liqui Moly, Caramba, Würth, ATE en Nigrin

Welk product had in de vergelijking van koperpasta Test-Vergleiche.com een goede prijs-prestatieverhouding?

Alles in de vergelijking van koperpasta Test-Vergleiche.com De hier gepresenteerde artikelen behoren tot de beste die momenteel op de markt zijn. Als winnaar van de prijs-prestatieverhouding is de Koperpasta NIGRIN 72248 uitgekristalliseerd.

Hoe duur kunnen de producten uit de koperpasta-vergelijking zijn Test-Vergleiche.com zijn?

koperpasta Hoogwaardige producten hebben hun prijs en zijn bij ons tot een bedrag van €15,12 vinden. U kunt onze goedkopere alternatieven krijgen €3,30.

Welke koperpastafabrikant was bij welke koperpastaproducten door de redactie van Test-Vergleiche.com inbegrepen?

Voor de beoordeling van producten en fabrikanten selecteren we meestal 5 verschillende artikelen ter vergelijking. In de huidige vergelijking betreft het deze producten: Koperpasta Liqui Moly 3080 koperpasta, 100 g, Koperpasta Caramba 691301, Koperpasta Würth CU 800 300ml, Koperpasta ATE 03990210022 Universele smeermiddel Plastilube en Koperpasta NIGRIN 72248

Hoe heeft de redactie van Test-Vergleiche.com de rangorde in de vergelijking van koperpasta beoordeeld?

Na grondig onderzoek naar functie, eigen testresultaten of publicaties zoals een Stiftung Warentest-testrapport of andere onafhankelijke gespecialiseerde testers, bekroonde de redactie het artikel Koperpasta Liqui Moly 3080 koperpasta, 100 g op plaats 1, gevolgd door Koperpasta Caramba 691301, Koperpasta Würth CU 800 300ml, Koperpasta ATE 03990210022 Universele smeermiddel Plastilube en Koperpasta NIGRIN 72248.

Wat was naast de vergelijkingswinnaar en prijsprestatiewinnaar in de koperpastavergelijking van Test-Vergleiche.com andere topproducten geselecteerd?

Alle producten uit de koperpastavergelijking zijn bewerkt door Test-Vergleiche.com Geselecteerd op populariteit en topscores, inclusief deze topproducten zoals Koperpasta Liqui Moly 3080 koperpasta, 100 g, Koperpasta Caramba 691301 en Koperpasta Würth CU 800 300ml.

Bijgewerkt op 13 januari 2024

Koperpastatest & vergelijkingsaankoopadvies – aanbevelingen op maat voor uw welzijn

Op zoek naar het ideaal Koperpastaproduct in categorieën als Wonen, tuin, reizen, keuken & voeding, gezondheid & fitness? Onze zorgvuldige test- en vergelijkingssuggesties zijn precies hierop afgestemd.

Ik ben Lisa. Nu mijn kinderen onafhankelijker zijn, heb ik meer tijd om mijn passies na te streven. Van een harmonieus huis en een liefdevol verzorgde tuin tot avontuurlijke uitstapjes. Mijn enthousiasme voor koken, gezond leven, joggen en fietsen zie je ook terug in mijn werk.

Als auteur vind ik het belangrijk om je hierbij te helpen Koperpasta vergelijking de crème de la crème in gebieden als Tuinonderhoud, interieurdesign, reisaccessoires, keukengerei en fitness apparatuur vitrine. Uit een uitgebreid assortiment heb ik vijf top geselecteerdBestverkopende koperpasta geselecteerd die mij ook volledig overtuigde.

Mijn uitgebreide onderzoek is gebaseerd op klantrecensies, enquêteresultaten en het vinden ervan Koperstapeltest bij Stiftung Warentest. Het doel is om u alleen het beste van het beste aan te bevelen.

In mijn informatieve gids vindt u niet alleen hulp voor uw behoeften Selectie koperpasta, maar ook gedetailleerde informatie over de belangrijkste aankoopcriteria, evenals inzichten in de voor- en nadelen van de producten. Ook voor de genoemde categorieën bied ik je praktische tips en tricks.

Ik kijk uit naar je feedback op mijn artikel en ben benieuwd naar je persoonlijke ervaringen met de gepresenteerde producten. Uw mening is belangrijk voor mij en ik sta altijd voor u klaar.

Verdere links en bronnen ook koperpasta

Wikipedia koperpasta

Verdere informatie over ons artikel is te vinden onder Wikipedia, een platform met de populairste gratis encyclopedieën op internet. Hier leert u veel interessante feiten en informatie over onze selectie op de koperpasta opkijken.

YouTube koperpasta

Als je op YouTube-videoportal echte en concrete informatie over onze producten koperpasta zoeken, geeft deze informatiebron u direct toegang tot de juiste videoclips.

Amazone koperpasta

Op het platform van Amazone Je kunt bijna elk product dat je online wilt kopen ontdekken. Dus je zult dit ook vinden koperpasta Product op Amazon. Tegelijkertijd zijn er veel meer artikelen te vinden voor je zoekopdracht op dit portaal.

Ebay koperpasta

Ebay is een van 's werelds grootste online marktplaatsen waar u ook onze artikelen kunt ontdekken. Naast de koperpasta van commerciële handelaren vindt u ook de koperpasta als gebruikte items van particuliere verkopers

Beste aanbeveling

Koperpasta Liqui Moly 3080 koperpasta, 100 g

4.8/5 - (107 stemmen)
Prijs-prestatie winnaar

Koperpasta NIGRIN 72248

4.8/5 - (76 stemmen)

De nieuwste producttesten en vergelijkingen 2023


Paginanotitie

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd

3 reacties

4.9/5 - (326 stemmen)